1
00:00:08,170 --> 00:00:09,170
Teşekkür ederim.

2
00:00:54,670 --> 00:00:55,670
Ah.

3
00:01:33,800 --> 00:01:35,940
Ama seni tanıştırmak için bir parti düzenliyorum
arkadaşlarımıza.

4
00:01:36,800 --> 00:01:38,020
Cuma günü döneceğim.

5
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
O zaman alabilirsin.

6
00:01:39,460 --> 00:01:41,820
O zaman çok geç olacak. Mardi Gras
bitecek.

7
00:01:42,060 --> 00:01:44,620
Buna yeniden başlamayalım, tamam mı?

8
00:01:45,300 --> 00:01:49,220
Senden gerçekten çok hoşlanıyorum ama sanırım
durmamız için biraz erken

9
00:01:49,220 --> 00:01:50,158
başka insanlarla çıkmak.

10
00:01:50,160 --> 00:01:51,480
Senin için çok erken belki.

11
00:01:52,880 --> 00:01:55,740
Bakmadım bile biliyor musun?
Tanıştığımızdan beri başka bir kız.

12
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
Yapmadım.

13
00:01:58,860 --> 00:02:00,760
Bak, dün doğmadım.

14
00:02:01,610 --> 00:02:04,750
Ve sen canım, doğuştan sensin
eğer bir kadın katille tanışmış olsaydım.

15
00:02:05,450 --> 00:02:08,870
Bu yüzden tek bir kural dizisi koymayın
sen başkasını takip ederken ben.

16
00:02:09,389 --> 00:02:10,910
Ben ikiyüzlü değilim Emmanuel.

17
00:02:12,010 --> 00:02:14,250
Umarım bunu kanıtlama şansım olur
sana.

18
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
Sorun mu yaşıyorsunuz?

19
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
Bela?

20
00:02:46,010 --> 00:02:47,450
Evet sorun yaşıyorum.

21
00:02:48,670 --> 00:02:50,570
Yardım çağırırdım ama yardıma ihtiyacım yok
arabamda telefon.

22
00:02:54,170 --> 00:02:56,690
Sana ne diyeceğim. seni gezdireceğim
hemen bir sonraki kasabaya.

23
00:02:57,170 --> 00:02:58,170
Tamam aşkım?

24
00:02:58,310 --> 00:03:00,770
Yani beni içeri alacağını mı söylüyorsun
ulaşım?

25
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
Evet.

26
00:03:04,010 --> 00:03:05,010
Atla.

27
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
Benim adım Emmanuel.

28
00:03:17,700 --> 00:03:19,860
Bana Paffron denir.

29
00:03:20,280 --> 00:03:22,520
Pafron mu? Bu alışılmadık bir isim.

30
00:03:23,180 --> 00:03:25,060
Sakıncası yoksa nerelisin
soruyor musun?

31
00:03:25,500 --> 00:03:27,280
Buradan çok uzakta.

32
00:03:27,600 --> 00:03:28,800
Öyle olduğunu varsayıyorum.

33
00:03:29,640 --> 00:03:31,400
Alışılmadık bir aksanınız var.

34
00:03:32,960 --> 00:03:35,220
Başka bir nakliye aracı bize doğru geliyor.

35
00:03:39,180 --> 00:03:42,520
Niye gülüyorsun? Biz olabilirdik
öldürüldü.

36
00:03:43,360 --> 00:03:45,000
Bu taşımalar çok...

37
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
Manevra yapmak zor.

38
00:03:46,560 --> 00:03:47,860
Ulaşımdan kastınız nedir?

39
00:03:48,320 --> 00:03:51,080
Bu. Çok ilkel.

40
00:03:51,540 --> 00:03:54,740
Ulaşımımı sürdürmekte sorun yaşadım
siyah yol.

41
00:04:06,980 --> 00:04:08,660
Kanunla başın belada değil
sen mi?

42
00:04:09,120 --> 00:04:12,360
O taşıtın içindeki varlık çok
düşmanca.

43
00:04:13,050 --> 00:04:16,029
Durmamı sağladı ve yapıp yapmadığımı sordu.
içiyordu.

44
00:04:17,410 --> 00:04:22,730
Daha sonra beni zorla dışarı çıkarmaya çalıştı.
taşıma ve onu yere düşürdüm

45
00:04:22,730 --> 00:04:25,570
ve devam etti. Aman Tanrım, sen
bunu yapmamalıydı. O düşünecek

46
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
tutuklanmaya direniyor.

47
00:04:27,170 --> 00:04:28,510
Tutuklanmaya direnmek mi?

48
00:04:29,070 --> 00:04:30,070
Evet.

49
00:04:30,530 --> 00:04:31,990
Peki bu kötü mü?

50
00:04:32,490 --> 00:04:33,490
Peki,

51
00:04:33,790 --> 00:04:34,870
kesinlikle tavsiye edilmez.

52
00:04:49,160 --> 00:04:50,160
Çok hoş bir ses.

53
00:04:50,720 --> 00:04:52,160
Bunun için bir kelime var mı?

54
00:04:52,960 --> 00:04:57,420
Evet. Sanırım buna müzik deniyor.

55
00:04:58,080 --> 00:04:59,720
Ah, müzik.

56
00:05:03,700 --> 00:05:07,340
Bir telefon görüşmesi yapmanıza gerek yok mu?
araban hakkında?

57
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Ah, bu.

58
00:05:08,840 --> 00:05:14,140
daha fazla bir şey yapmak istemiyorum
O. Benimkini tutmakta zorluk çekiyordum...

59
00:05:14,140 --> 00:05:15,540
Kara Geçit.

60
00:05:15,790 --> 00:05:16,790
Evet biliyorum.

61
00:05:17,010 --> 00:05:18,750
MERHABA. MERHABA. Bugün sizi alabilir miyim millet?

62
00:05:19,050 --> 00:05:21,710
Kahve ve bir bardak su lütfen.

63
00:05:22,770 --> 00:05:26,390
Hafron, bir şey ister misin?

64
00:05:28,170 --> 00:05:29,170
Su.

65
00:05:29,930 --> 00:05:32,350
Evet, sanırım biraz suya ihtiyacım var.

66
00:05:34,570 --> 00:05:41,510
Bence bu seni sulamaktan daha fazlasıysa
isterse alabilir

67
00:05:41,510 --> 00:05:42,510
senin için bununla ilgilen.

68
00:05:46,160 --> 00:05:47,420
Sana doğru geliyordu.

69
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
Geliyor musun?

70
00:05:49,320 --> 00:05:51,260
Oh, sakın bana ne olduğunu bilmediğini söyleme
bu şu anlama geliyor.

71
00:05:54,440 --> 00:05:57,420
Seninle seks yapmak istiyor.

72
00:06:01,860 --> 00:06:02,860
İyi eğlenceler.

73
00:06:06,920 --> 00:06:10,980
Affedersiniz hanımefendi. O genç adam sensin
o senin arkadaşın mı?

74
00:06:12,060 --> 00:06:14,700
Aslında onunla otoyolda tanıştım.

75
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
Araba bozuldu.

76
00:06:17,610 --> 00:06:18,610
Bu onun arabası değil.

77
00:06:18,950 --> 00:06:21,110
Alkollü araç kullanma şüphesi nedeniyle onu kenara çektim.

78
00:06:21,470 --> 00:06:23,370
Bana saldırdıktan sonra plakaları araştırdım.

79
00:06:23,830 --> 00:06:24,830
Çalıntı.

80
00:06:28,030 --> 00:06:29,610
Genç olanı mı arıyorsunuz?

81
00:06:30,010 --> 00:06:33,310
Evet. Az önce açıklıktan çıktı
orada.

82
00:06:35,950 --> 00:06:37,230
Affedersiniz.

83
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
Kalktı.

84
00:06:45,840 --> 00:06:46,980
Nasıl pişirilir?

85
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Çok kötü.

86
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
Muhteşem.

87
00:06:51,060 --> 00:06:52,620
Evet, kesinlikle öyleydi.

88
00:06:53,080 --> 00:06:54,860
Bak, iştahımı kaybettim.

89
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
Yine de teşekkürler.

90
00:06:56,560 --> 00:06:57,640
Sorun değil tatlım.

91
00:07:02,020 --> 00:07:04,760
Arabaya binmek mümkün olabilir mi?

92
00:07:06,120 --> 00:07:07,420
Uzaklara gitmiyorum.

93
00:07:08,040 --> 00:07:09,660
Sadece birkaç mil ötede.

94
00:07:12,420 --> 00:07:13,420
Tamam aşkım.

95
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
Hadi.

96
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Kaçıp kaçmadığını merak ediyorum.

97
00:07:32,100 --> 00:07:33,100
Kaçtın mı?

98
00:07:33,480 --> 00:07:34,720
Lokantadaki arkadaşım.

99
00:07:35,340 --> 00:07:36,840
Bir araba çaldığı ortaya çıktı.

100
00:07:38,000 --> 00:07:39,680
Bu ne anlama geliyor, çalıntı mı?

101
00:07:41,000 --> 00:07:42,700
Ait olmayan bir şeyi aldı
o mu?

102
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Bu doğru değil.

103
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
Ah.

104
00:07:46,360 --> 00:07:47,560
Bana söylediğin için teşekkür ederim.

105
00:07:48,020 --> 00:07:49,240
Bir daha yapmayacağım.

106
00:07:49,540 --> 00:07:52,740
Neler olduğunu bana anlatır mısın?
burada mı? Aynen Hafron gibi konuşuyorsun.

107
00:07:53,320 --> 00:07:54,440
Ben Hafron'um.

108
00:07:55,380 --> 00:07:56,380
Bu doğru.

109
00:07:56,820 --> 00:07:58,480
Bir saat kadar birlikte yolculuk yaptık.

110
00:07:59,220 --> 00:08:02,400
Senin türünden pek çok kişiyi tanıdığımdan beri tanıyorum.
buraya geldi.

111
00:08:03,140 --> 00:08:07,780
Ama sen, çok önemli bir şey var
senin hakkında farklı.

112
00:08:08,800 --> 00:08:10,360
Çok cesur görünüyorsun.

113
00:08:13,700 --> 00:08:14,700
Arabayı durdur.

114
00:08:15,240 --> 00:08:16,580
Sana bir şey göstermek istiyorum.

115
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Lütfen.

116
00:08:20,740 --> 00:08:23,980
Şu ana kadar hiç korku göstermedin.

117
00:08:40,809 --> 00:08:41,809
Bana elini ver.

118
00:08:42,929 --> 00:08:44,090
Bana sıkı tutun.

119
00:08:44,570 --> 00:08:47,950
Ne yaparsan yap, tutuşumu bırakma.

120
00:08:52,950 --> 00:08:59,670
Emmanuel, yolculuktan korkuyordum

121
00:08:59,670 --> 00:09:00,850
seni bu şekilde etkileyecektir.

122
00:09:01,390 --> 00:09:02,650
Ulaşım tamamlandı.

123
00:09:03,250 --> 00:09:06,210
Yörüngeyi 7,3 kat yukarıda tutmak
yüzey.

124
00:09:09,130 --> 00:09:10,210
Neredeyim?

125
00:09:10,520 --> 00:09:11,900
Bizim nakliyemizdesiniz.

126
00:09:14,100 --> 00:09:15,520
Benimle tanıştığını hatırlamıyor musun?

127
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Evet.

128
00:09:18,380 --> 00:09:20,140
New Orleans'tan ayrıldıktan sonra yoldayım.

129
00:09:21,280 --> 00:09:24,080
Tam gemi şirketi mevcut ve
muhasebeleştirildi.

130
00:09:25,620 --> 00:09:26,640
Ne giyiyorum?

131
00:09:27,940 --> 00:09:33,100
Gemimizin üniformasını giyiyorsun. Nasıl
ben... Boşver.

132
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
Bilmek istemiyorum.

133
00:09:34,580 --> 00:09:37,180
Grubumuzun ilk yürüyeni bendim
senin gezegenin.

134
00:09:37,920 --> 00:09:39,920
Her ne kadar bu özel biçimde olmasa da.

135
00:09:40,720 --> 00:09:43,980
Belki formu doldurursam yardımcı olabilirim
ilk tanıştığımız yer.

136
00:09:49,460 --> 00:09:54,580
Uzun zaman önce sırlarını açığa çıkardık.
dönüşüm böylece nerede olursak olalım,

137
00:09:54,660 --> 00:09:56,920
baskın olanın şeklini alabiliriz
türler.

138
00:09:57,800 --> 00:10:01,340
Aslında herhangi bir tür, ancak baskın olan
doğal olarak ilgi çekici olan biri.

139
00:10:01,840 --> 00:10:04,680
Biz bilim insanlarıyız, veri toplamak için buradayız.

140
00:10:05,200 --> 00:10:08,540
Senin dünyan diğerlerinden çok farklı
ziyaret ettiğimiz diğerleri.

141
00:10:09,550 --> 00:10:15,050
Savaşınız ve toplumsal yıkımlarınızla
var, bunun olabileceğine inanıyoruz

142
00:10:15,050 --> 00:10:17,670
üreme yöntemlerinizin sonucu.

143
00:10:18,350 --> 00:10:22,430
Formunuzu alarak deneyiminizi yaşıyoruz
senin gibi ihtiyacı var.

144
00:10:22,950 --> 00:10:27,070
Senin tüm içgüdülerine sahibiz, ama biz
onları anlamakta güçlük çekiyorlar. bu

145
00:10:27,070 --> 00:10:31,730
neden geldim, bunlardan birini bulma umuduyla
anlamamıza yardımcı olabilecek sizin türünüz.

146
00:10:33,170 --> 00:10:35,390
Aradığımı bulduğuma inanıyorum
için.

147
00:10:35,810 --> 00:10:37,170
Sanırım bayılacağım.

148
00:10:37,450 --> 00:10:39,370
Theo! Tostunuz hazır.

149
00:10:39,870 --> 00:10:41,550
Theo, tostun hazır.

150
00:10:51,410 --> 00:10:54,470
Sonuçta bu bir rüya değildi.

151
00:10:55,930 --> 00:10:57,330
Bir rüya mı?

152
00:11:03,970 --> 00:11:04,990
Evet, sen...

153
00:11:06,000 --> 00:11:11,420
Kendinizi şarj etmek için uyursunuz ve
Uyurken aklınıza resimler geliyor.

154
00:11:11,900 --> 00:11:12,900
Evet.

155
00:11:13,460 --> 00:11:16,860
Tam olarak bu tür bir çeviri
arıyorduk.

156
00:11:17,700 --> 00:11:20,180
Geldiğimiz yerde bunlar yok
var.

157
00:11:20,920 --> 00:11:22,360
Ve başka şeyler de.

158
00:11:23,780 --> 00:11:26,740
Mesela şunu fark ettik ki
iki tür varlıktır.

159
00:11:26,960 --> 00:11:33,740
Biri bana benziyor, diğeri
şekillidir

160
00:11:33,740 --> 00:11:35,080
senin gibi.

161
00:11:36,500 --> 00:11:38,240
Bunun neden olduğunu açıklayabilir misiniz?

162
00:11:39,300 --> 00:11:43,920
Peki, bahsettiğimi hatırlıyor musun?
seks mi?

163
00:11:45,880 --> 00:11:50,880
Evet. Ben de bundan bahsediyordum
hakkında. Seninle aranızdaki fark

164
00:11:51,340 --> 00:11:55,200
Bu bizim üreme ve gösterme şeklimiz
birbirlerine duyulan sevgi.

165
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
Bu.

166
00:12:01,700 --> 00:12:02,840
Bu sevgidir.

167
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Evet.

168
00:12:06,860 --> 00:12:08,780
Evet, bunu daha önce senin için hissetmiştim.

169
00:12:12,300 --> 00:12:15,740
Kaptan Haffron, iç sıvılarınız
basınç artıyor.

170
00:12:22,180 --> 00:12:26,000
Yüzbaşı Haffron, iç baskınız
hızla yükseliyor.

171
00:12:30,180 --> 00:12:33,180
Tüm mürettebat, hemen gözlem yapın.

172
00:12:33,580 --> 00:12:34,620
Tüm mürettebat.

173
00:12:35,120 --> 00:12:36,740
Don TV monitörleri şimdi.

174
00:12:46,220 --> 00:12:48,380
İç basınç hâlâ artıyor.

175
00:13:10,540 --> 00:13:12,880
%13'te galvanik tepki.

176
00:13:54,730 --> 00:13:57,810
Tasha, basınçların %27 arttı.

177
00:14:39,859 --> 00:14:42,920
Kaptan, metabolizma hızları tehlikeli düzeyde
yüksek.

178
00:15:09,870 --> 00:15:13,150
Kaptan, tüm faaliyetlerinizi durdurmanızı tavsiye ederim
hemen.

179
00:15:23,250 --> 00:15:24,250
Yüzbaşı mı?

180
00:15:25,170 --> 00:15:26,170
Yüzbaşı mı?

181
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Kaptan!

182
00:15:31,790 --> 00:15:33,730
Düzenlenmemiş faaliyetler sona erdi.

183
00:15:34,110 --> 00:15:36,330
Droidleri altıncı odaya temizliyoruz.

184
00:15:42,350 --> 00:15:45,690
Bunun her zaman sonuçlanmadığını söylüyorsunuz
üreme?

185
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
Her zaman değil.

186
00:15:48,710 --> 00:15:51,610
Tamamen farklı bir sisteminiz var
bizimkinden daha.

187
00:15:51,990 --> 00:15:54,930
Ürediğimizde sadece bölüyoruz
kendimiz.

188
00:15:56,650 --> 00:15:58,590
Senin tarzını daha çok seviyorum.

189
00:16:00,550 --> 00:16:03,030
Diğer tüm kadınlar tamamen aynı mı?
sen mi?

190
00:16:03,370 --> 00:16:06,110
Hayır. İkisi tam olarak aynı değil.

191
00:16:07,430 --> 00:16:10,670
Sanırım aşağıya geri döneceğim
gezegeniniz ve...

192
00:16:11,230 --> 00:16:12,890
Bu farklılıkları kendim bulun.

193
00:16:13,830 --> 00:16:16,910
Bunu yapamazsın. Gidip talep edemezsin
seks.

194
00:16:17,170 --> 00:16:18,430
Uymanız gereken kurallar var.

195
00:16:19,230 --> 00:16:20,770
Tüzük? Evet.

196
00:16:20,970 --> 00:16:22,450
Bilirsin, kanunlar.

197
00:16:22,810 --> 00:16:23,810
Hayır.

198
00:16:24,310 --> 00:16:26,270
Sizlerin her şey için kanunları var mı?

199
00:16:27,270 --> 00:16:31,630
Evet. Ama gideceğini hissediyorum
onlara çok çabuk hakim olmak.

200
00:16:33,150 --> 00:16:35,510
İstediğim özel bir yer var
seni al.

201
00:16:36,110 --> 00:16:39,490
Ve çok önemli bir ders var ki
Öğrenmeni istiyorum.

202
00:16:46,830 --> 00:16:48,970
Bu sefer senin için daha mı az zor oldu?

203
00:16:49,510 --> 00:16:50,510
Biraz evet.

204
00:16:52,030 --> 00:16:54,790
Hafron, görünüşümü değiştirebilir miyim?
seninkini nasıl değiştirdin?

205
00:16:56,550 --> 00:17:00,230
Burada tanıdığım biri var ve sadece
bu sabah tartıştık

206
00:17:00,230 --> 00:17:03,210
başka insanları görmek. Yapmalısın
Olmak istediğiniz görüntüye odaklanın.

207
00:17:03,670 --> 00:17:07,550
Bunu aklınıza iyice yerleştirdiğinizde,
bu düğmeye basın.

208
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Ben senin kız kardeşinim, tamam mı?

209
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Sen benim kardeşimsin.

210
00:17:20,819 --> 00:17:22,780
Benim adım Lisa.

211
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
Sen Harold'sın.

212
00:17:25,680 --> 00:17:29,820
Ama bir bakıma aynı. Sorun değil. sadece
izle ve dinle.

213
00:18:14,409 --> 00:18:15,409
Çok düşmanca.

214
00:18:16,870 --> 00:18:18,590
Doğrudan seks isteyemezsin.

215
00:18:19,330 --> 00:18:21,690
Baştan çıkarma gerektirir.

216
00:18:23,110 --> 00:18:24,790
Baştan çıkarma mı? Evet, evet.

217
00:18:25,950 --> 00:18:28,710
Anlamı... Tamam, onları gördün mü?

218
00:18:29,270 --> 00:18:32,410
Ona bir şeyler söylemeye çalışıyor
onu güldürün veya rahat ettirin.

219
00:18:32,690 --> 00:18:34,530
Kendini çekici göstermeye çalışıyor
ona.

220
00:18:34,750 --> 00:18:38,950
Ve eğer başarılı olursa belki de sonu olur
onunla seks yapmaktan vazgeçtim. Ve yalnızca

221
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
erkekler bunu yapmak zorunda mı?

222
00:18:40,610 --> 00:18:41,610
Hayır.

223
00:18:42,120 --> 00:18:44,940
Bir kadının bir kadını baştan çıkarması genellikle daha kolaydır.
erkek diğer kadına göre.

224
00:18:46,640 --> 00:18:49,680
Ha. Bak, seni baştan çıkarmaya çalışıyor
şu anda. Git ona sor Dan.

225
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Dan?

226
00:18:52,380 --> 00:18:55,100
Evet. Sadece tam olarak onların olduğu gibi hareket et
tamam mı?

227
00:19:20,520 --> 00:19:21,520
Her zamanki gibi Jack.

228
00:19:21,880 --> 00:19:22,880
Teşekkürler.

229
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
Harika.

230
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
İyi ışık mı?

231
00:19:36,560 --> 00:19:37,560
Elbette.

232
00:19:44,360 --> 00:19:46,680
Tanrım, New Orleans kesinlikle bir
tımarhane değil mi?

233
00:19:47,440 --> 00:19:49,420
Mardi'ye ilk gidişimiz
Gras, kardeşim ve ben.

234
00:19:50,350 --> 00:19:51,570
Bunu kimin attığını bile bilmiyorum
parti.

235
00:19:54,730 --> 00:19:56,370
Görünüşe göre kardeşin şanslıymış.

236
00:19:56,990 --> 00:19:57,990
Evet.

237
00:20:00,030 --> 00:20:01,410
Bu yüzden mi buraya geldin?

238
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
Şanslı mısın?

239
00:20:03,890 --> 00:20:06,050
Hayır. Bunu fırlatan benim
parti.

240
00:20:06,450 --> 00:20:07,730
Ah. Sen.

241
00:20:08,730 --> 00:20:09,730
Bu doğru.

242
00:20:09,770 --> 00:20:14,990
Ve karınız... Ben evli değilim.

243
00:20:20,340 --> 00:20:21,500
Şu anda şehir dışında.

244
00:20:23,080 --> 00:20:24,560
Aslında genellikle şehir dışındadır.

245
00:20:25,900 --> 00:20:27,540
Birbirimizi sadece yılda bir kez görüyoruz
ay.

246
00:20:28,560 --> 00:20:29,620
Onu özlüyor olmalısın.

247
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
Hayır.

248
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
Anlıyorum.

249
00:20:35,360 --> 00:20:37,220
Sadece tartıştığımız için
bu sabah.

250
00:20:38,580 --> 00:20:39,620
Gerçekten mi? Ne hakkında tartıştınız?

251
00:20:40,640 --> 00:20:43,880
O çok dikkat çekici bir kadın.

252
00:20:44,520 --> 00:20:45,920
Güzel, maceracı.

253
00:20:47,080 --> 00:20:48,880
Onun gerçekten özgür bir ruh olduğunu söyleyebilirsin.

254
00:20:50,190 --> 00:20:52,230
Gerçekten bunun başladığını düşünüyorum
beni tehdit et.

255
00:20:53,210 --> 00:20:55,430
Ben de bu kıskançlık rutinini bir nevi gerçekleştirdim.

256
00:20:56,470 --> 00:20:58,330
Ama öyle olmaya hakkım olmadığını söyledi
kıskanç.

257
00:20:58,610 --> 00:21:01,010
Muhtemelen o olan bendim
onun üzerinde uyuyordum.

258
00:21:01,890 --> 00:21:02,890
Peki sen öyle misin?

259
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Emmanuel.

260
00:21:06,450 --> 00:21:07,450
Ne dedi?

261
00:21:07,850 --> 00:21:09,910
Kuyudaki bir adam.

262
00:21:10,890 --> 00:21:12,490
Bu bir aile şakası.

263
00:21:12,690 --> 00:21:13,690
Sen anlamazsın.

264
00:21:15,510 --> 00:21:16,510
Affedersin.

265
00:21:18,990 --> 00:21:20,030
Bir dakikalığına özür dilerim lütfen.

266
00:21:20,270 --> 00:21:21,270
Üzgünüm.

267
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
Ne yapıyorsun?

268
00:21:25,230 --> 00:21:26,230
Ben yaptım.

269
00:21:26,250 --> 00:21:27,590
Bir kadını baştan çıkardım.

270
00:21:28,470 --> 00:21:29,349
Bu kadar çabuk mu?

271
00:21:29,350 --> 00:21:30,350
Evet.

272
00:21:30,550 --> 00:21:31,970
Gitmemiz gerektiğini söyledi.

273
00:21:32,490 --> 00:21:34,230
Ondan istediğim her şeyi yapacak.

274
00:21:35,570 --> 00:21:38,770
Bilmiyorum, Heffron. Kulağa hoş geliyor
benim için şüpheli.

275
00:21:39,230 --> 00:21:41,210
Dinle, buradan çıkıp gideceğim.
bir süre. Sen de gelmek ister misin?

276
00:21:42,450 --> 00:21:44,590
Bunun senin partin olduğunu sanıyordum.

277
00:21:45,270 --> 00:21:46,810
Hepsi yetişkin. Hepsi olacak
Sağ.

278
00:21:47,340 --> 00:21:48,440
Sadece manzara değişikliğine ihtiyacım var.

279
00:21:49,800 --> 00:21:55,360
Kardeşim burada ve o da
şanslıydılar, yani... İkisi de yapabilirler

280
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
gel.

281
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
Tamam, neden olmasın?

282
00:22:10,580 --> 00:22:12,300
Hadi tatlım, beni yatak odasına götür.

283
00:22:12,980 --> 00:22:13,980
Ben saatteyim.

284
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
Saatli misin?

285
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
O bir profesyonel.

286
00:22:20,640 --> 00:22:21,800
Evet, kesinlikle öyle görünüyor.

287
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Hayır.

288
00:22:27,300 --> 00:22:28,400
Kendi başına öğrenmesi gerekiyor.

289
00:22:31,600 --> 00:22:33,040
Tamam tatlım, hadi gidelim.

290
00:22:33,520 --> 00:22:34,680
Önce paraya ihtiyacım var.

291
00:22:35,540 --> 00:22:36,540
Para?

292
00:22:36,800 --> 00:22:38,540
Evet, biliyorsun, dedikleri gibi
bar.

293
00:22:38,860 --> 00:22:42,360
200 dolar ve senin için her şeyi yaparım.

294
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
Vay.

295
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
Para nedir?

296
00:22:48,810 --> 00:22:49,830
Sana ne diyeceğim.

297
00:22:51,530 --> 00:22:52,870
Bu evin üstünde.

298
00:22:59,490 --> 00:23:04,750
Oh, bana olup olmadığını söyleyecektin
hiç kız arkadaşını aldattın mı?

299
00:23:07,630 --> 00:23:08,630
Hayır.

300
00:23:10,550 --> 00:23:11,550
Asla.

301
00:23:14,210 --> 00:23:15,430
Hepinizi yanılmışım.

302
00:23:21,580 --> 00:23:22,580
Şu ana kadar.

303
00:23:56,460 --> 00:23:57,860
Kaptan yine iş başında.

304
00:23:58,220 --> 00:23:59,980
Kaptan yine iş başında.

305
00:24:07,800 --> 00:24:10,940
Devam etmek. Ona dokunabilirsin. Olma
utangaç.

306
00:24:13,560 --> 00:24:20,140
Nereden geldin?

307
00:24:52,940 --> 00:24:55,000
Manuel metabolik fonksiyonlar artıyor
hızla.

308
00:24:55,940 --> 00:24:57,560
Daha fazla bilgi için beklemede kalın.

309
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Şimdi havalandırmayı ayarlıyorum.

310
00:27:34,600 --> 00:27:36,820
Çok hoş bir zaman geçirdiğiniz için teşekkür ederiz.

311
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
Bahsetme.

312
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Elveda,

313
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
Philip.

314
00:28:01,780 --> 00:28:02,900
Emmanuel için endişelenme.

315
00:28:03,980 --> 00:28:06,080
Başka birine geçtiğine dair bir his var içimde
şeyler.

316
00:28:06,880 --> 00:28:08,080
Adını nereden biliyordun?

317
00:28:08,800 --> 00:28:09,960
Seni buraya o mu gönderdi?

318
00:28:10,560 --> 00:28:11,560
Sen kimsin?

319
00:28:26,040 --> 00:28:31,060
Ama anlamıyorum. Eğer böyle olsaydı
ona karşı kötü hislerin var, neden hissettin

320
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
onunla seks mi?

321
00:28:32,200 --> 00:28:34,220
Ona direnmek imkansızdı Halfron.

322
00:28:35,120 --> 00:28:39,160
Unutmayın, erkekler ve kadınlar güvenmek zorundadır
birbirlerine aşık olmak.

323
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
Aşk?

324
00:28:42,020 --> 00:28:43,120
Aşk nedir?

325
00:28:45,420 --> 00:28:47,280
Her şey zamanında, Halfron.

326
00:28:49,240 --> 00:28:50,460
Hepsi iyi zamanda.

327
00:28:52,500 --> 00:28:54,240
Theo, tostun hazır.

328
00:28:54,760 --> 00:28:56,880
Theo, tostun hazır.

329
00:29:08,140 --> 00:29:12,080
beni seçtiğin için onur duydum
rehberin ol ve kesinlikle ayartıldım

330
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
seni bu işe dahil etmek için.

331
00:29:13,840 --> 00:29:19,800
Ama gerçek şu ki, yaşayacak bir hayatım var
katılmak ve istediğim kadar

332
00:29:19,800 --> 00:29:22,120
burada seninle, yapabileceğimi sanmıyorum.

333
00:29:23,120 --> 00:29:27,480
Örneğin, bir gemi yolculuğu planlıyorum
bir yılı aşkın bir süredir Nil'in yukarısında ve eğer

334
00:29:27,480 --> 00:29:30,020
Hemen Dünya'ya dönmeyeceğim, ben
tamamen özleyeceğim.

335
00:29:31,280 --> 00:29:34,200
Sizden vazgeçmenizi talep etmiyoruz
senin hayatın Emmanuel.

336
00:29:34,400 --> 00:29:36,720
Sadece bize eşlik etmemize izin vermenizi istiyoruz
sen.

337
00:29:37,120 --> 00:29:40,040
Ama eğer bana eşlik edersen, benim olursun
hayat.

338
00:29:40,640 --> 00:29:42,040
Bu o kadar kötü mü?

339
00:29:42,720 --> 00:29:46,580
Hayır, o kadar da kötü değil. Bu sadece, bu bir
büyük sorumluluk.

340
00:29:47,660 --> 00:29:50,060
Ve peşinde olduğunuz bilgi çok
karmaşık.

341
00:29:50,720 --> 00:29:53,380
Bence daha iyisini bulabilirsin
kendimden daha öğretmenim.

342
00:29:54,360 --> 00:29:56,680
Biz seçimimizden memnunuz.

343
00:29:57,360 --> 00:30:00,820
Sadece yanınızda götürmenizi rica ediyoruz
nereye gidiyorsun?

344
00:30:02,900 --> 00:30:05,540
Taşıma odası artık şarj ediliyor
ve hazır.

345
00:30:06,460 --> 00:30:09,220
Taşıma odası artık şarj ediliyor
ve hazır.

346
00:30:11,060 --> 00:30:12,060
Tamam o zaman.

347
00:30:12,760 --> 00:30:13,860
Mısır'a gidiyoruz.

348
00:30:36,420 --> 00:30:38,040
Bayıldım. Bayıldım. Bayıldım.

349
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
Bayıldım.

350
00:30:39,280 --> 00:30:39,939
Bayıldım.

351
00:30:39,940 --> 00:30:44,780
Bayıldım. Bayıldım. Bayıldım.

352
00:31:05,680 --> 00:31:06,720
Bu dana pastırması mı?

353
00:31:07,220 --> 00:31:08,220
Evet öyle.

354
00:31:08,640 --> 00:31:09,640
Kimseyi görmüyorum.

355
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
Evet.

356
00:31:14,580 --> 00:31:15,780
Peki güvertede işler nasıldı?

357
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
Çok heyecan verici.

358
00:31:17,320 --> 00:31:21,020
Bu konuda çok fazla kadın var
gemi. Demek istediğim tam olarak bu değildi.

359
00:31:21,580 --> 00:31:23,460
Şimdi de bayanı kızdırdın dostum.

360
00:31:23,720 --> 00:31:29,740
Biliyor musun, beni kızdıran tek şey
sen misin? Yani sakıncası yoksa neden olmasın

361
00:31:29,740 --> 00:31:30,740
sen sadece...

362
00:31:34,920 --> 00:31:36,940
Bazı insanlar her zaman bir şeyi mahvetmeye çalışırlar
iyiye işaret.

363
00:31:50,860 --> 00:31:53,420
Durmak istemediğinden emin misin?
yol boyunca sitelerden biri?

364
00:31:54,080 --> 00:31:55,760
Bu bölge tarihle dolu.

365
00:31:56,800 --> 00:31:58,680
Tarihinizle pek ilgilenmiyoruz.

366
00:31:59,300 --> 00:32:01,600
Biz sizin nasıl olduğunuzla daha çok ilgileniyoruz
şimdi var.

367
00:32:02,460 --> 00:32:03,840
Vücudunuzun çalışma şekli.

368
00:32:04,640 --> 00:32:05,840
Etkileşim şekliniz?

369
00:32:07,680 --> 00:32:09,720
Görünüşümün hoş olduğundan emin misin?

370
00:32:11,560 --> 00:32:12,680
Bana uygun mu?

371
00:32:14,120 --> 00:32:17,260
Evet sana çok yakışıyor.

372
00:32:17,740 --> 00:32:21,820
Görünüşler meselelerde çok şey ifade eder
seksten değil mi? Bunlar önemli ama

373
00:32:21,820 --> 00:32:22,940
tek kriter bu değil.

374
00:32:23,880 --> 00:32:26,520
Bir insanın en çok ruhu
önemli.

375
00:32:26,940 --> 00:32:27,940
Ruh mu?

376
00:32:28,320 --> 00:32:29,320
Evet.

377
00:32:30,100 --> 00:32:31,100
Öz.

378
00:32:32,120 --> 00:32:33,340
Yaşam gücü.

379
00:32:34,360 --> 00:32:36,380
Her insanda tezahür etme şekli.

380
00:32:37,800 --> 00:32:40,620
Görüyorsun, bu yüzden emin değilim
rehberiniz olmalı.

381
00:32:41,400 --> 00:32:44,900
Bazı şeyleri açıklayabilir miyim bilmiyorum
onları anlayabilmeniz için. Ama

382
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Anlıyorum.

383
00:32:46,780 --> 00:32:49,980
Senin özün seçmemin sebebi
sen.

384
00:32:51,840 --> 00:32:55,880
Hafron, tanıyacağını mı sanıyorsun?
Tamamen farklı görünseydim bana ne dersin?

385
00:32:56,720 --> 00:32:59,220
Evet bundan eminim. Beni bekle!

386
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
Tamam o zaman.

387
00:33:02,100 --> 00:33:03,100
Hadi bir iddiaya girelim.

388
00:33:03,260 --> 00:33:04,260
Bahis mi?

389
00:33:04,320 --> 00:33:06,140
Evet, bir meydan okuma.

390
00:33:07,120 --> 00:33:11,300
Ben görünüşümü değiştireceğim ve sen
birçok şeyden hangisinin olduğunu bulmamız gerekiyor

391
00:33:11,300 --> 00:33:12,460
Bu gemideki kadınlar benim.

392
00:33:13,320 --> 00:33:18,600
İskenderiye'ye vardığımızda sen
beni tanımlayabilirsen senin olarak kalacağım

393
00:33:18,600 --> 00:33:20,580
rehber. Peki ya yapamazsam?

394
00:33:22,480 --> 00:33:23,480
Ben gideceğim.

395
00:33:25,300 --> 00:33:30,840
Keşke bunlar senin şartların olmasaydı, ama
çünkü seni tanıyacağımdan eminim, ben

396
00:33:30,840 --> 00:33:32,320
kabul et. İyi.

397
00:33:35,370 --> 00:33:38,150
Yenilerini nerede ayarlayacaksın?
konaklama?

398
00:33:40,090 --> 00:33:44,630
Ve hile yapacağım diye beni takip etme
seni hemen tanıyorum

399
00:34:13,639 --> 00:34:16,440
Teşekkür ederim.

400
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
Tamam aşkım.

401
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
Merhaba bebeğim.

402
00:34:36,480 --> 00:34:37,699
Sakıncası var mı?

403
00:34:38,699 --> 00:34:42,360
Hadi ama. Seyahat acentem bunu söylüyor
tuhaf bir şey.

404
00:34:42,760 --> 00:34:45,920
Neden gidip başka bir yerde sallanmıyorsun?

405
00:34:46,659 --> 00:34:50,000
Evet, onu duydun. Git bir yerde sallan
başka.

406
00:34:50,760 --> 00:34:54,120
Biliyor musun, gerçekten başlıyorsun
beni rahatsız et.

407
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
Ne?

408
00:35:07,720 --> 00:35:08,698
Aman tanrım.

409
00:35:08,700 --> 00:35:12,660
Her zaman şımartacak birileri olmalı
iyi vakit geçiriyorsun. Ben de öyleydim

410
00:35:12,660 --> 00:35:14,000
Düşünme. Ben de öyle düşünmüştüm.

411
00:35:14,420 --> 00:35:16,200
Evet. Ne düşündün?

412
00:35:16,460 --> 00:35:19,620
Az önce düşündüğün şey buydu.
Nesin sen, medyum mu?

413
00:35:20,640 --> 00:35:23,480
Eğer medyumsan neden bana söylemiyorsun?
biraz kendimden bahsedeyim mi?

414
00:35:25,000 --> 00:35:27,420
Çok güzelsin.

415
00:35:27,800 --> 00:35:28,800
Ah, bu hoşuma gitti.

416
00:35:29,740 --> 00:35:32,720
Ve oyun oynamayı çok seviyorsun.

417
00:35:33,120 --> 00:35:34,640
Bazen. Devam et.

418
00:35:37,190 --> 00:35:39,470
Sen ve ben daha önce bir yerlerde tanışmıştık.

419
00:35:39,690 --> 00:35:42,470
Ah, psişik güçlerin seni başarısızlığa uğratıyor
şimdi.

420
00:35:43,810 --> 00:35:46,570
Belki de bilmiyormuş gibi davranıyorsun
hatırladın mı?

421
00:35:46,890 --> 00:35:51,310
Ah, sanırım seni kesinlikle hatırlıyorum.
Özümden dolayı mı?

422
00:35:52,650 --> 00:35:55,830
Bu bunu ifade etmenin ilginç bir yolu.
Ben Ursula'yım.

423
00:35:56,650 --> 00:35:57,650
Ursula mı?

424
00:35:58,050 --> 00:36:01,030
Ben Hafron'um, henüz bilmiyorsan diye söylüyorum
biliyorum.

425
00:36:01,810 --> 00:36:03,690
Hafron mu? Bu ilginç bir isim.

426
00:36:05,399 --> 00:36:07,160
Halfman, çok açım.

427
00:36:07,740 --> 00:36:09,100
Beni kahvaltıya götürmek ister misin?

428
00:36:57,070 --> 00:37:01,870
Uyarı. Kaptan Halfron karışıyor
yine iç baskıları. Uyarı.

429
00:38:00,140 --> 00:38:01,200
emilim sağlandı.

430
00:38:01,620 --> 00:38:03,260
Tüm sistemler çevrimiçidir.

431
00:38:55,210 --> 00:38:58,850
Kaptan daha yüksek olanın %28'ini bıraktı
beyin fonksiyonu.

432
00:39:28,110 --> 00:39:31,190
Muhakeme yeteneğinin %36'sı
engelli.

433
00:41:30,400 --> 00:41:34,240
Biyokinetik dalgalanma 130'a ulaştı
ektoklingler.

434
00:41:35,320 --> 00:41:37,280
Lütfen kulaklığınızı temizlemeyi unutmayın.

435
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
Teşekkür ederim.

436
00:41:42,740 --> 00:41:44,780
Bahsi iptal etmek istemez miydin?
şu anda mı?

437
00:41:45,240 --> 00:41:46,218
Hangi bahis?

438
00:41:46,220 --> 00:41:47,220
Ah, anlıyorum.

439
00:41:47,300 --> 00:41:49,340
Hayır planına sadık kalacaksın
ne olursa olsun.

440
00:41:50,080 --> 00:41:51,960
Çok tatlısın. Çok tuhaf.

441
00:41:53,060 --> 00:41:54,520
Evet ama yine de benden hoşlanıyorsun.

442
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
Bu kesinlikle en iyilerden biriydi
şimdiye kadar yaptığım kahvaltılar.

443
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Etrafında ol aşkım.

444
00:42:25,360 --> 00:42:27,860
Peki nasıldı?

445
00:42:28,840 --> 00:42:29,960
Ne nasıldı?

446
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Hadi ama. seni o güzelde gördüm
numara dün gece buradan ayrılıyor. Ve bir

447
00:42:34,400 --> 00:42:35,860
beş saat önce farklı olan.

448
00:42:36,380 --> 00:42:38,560
Onlar aynı kişidir.

449
00:42:39,820 --> 00:42:40,820
Bunlar?

450
00:42:42,020 --> 00:42:43,020
Evet.

451
00:42:43,380 --> 00:42:44,420
Ben olumluyum.

452
00:42:49,940 --> 00:42:50,940
Affedersin.

453
00:42:51,220 --> 00:42:53,800
Okuduğun o kitabı nerede buldun?
anladın mı?

454
00:42:54,320 --> 00:42:55,420
İmzalı bir okuma.

455
00:42:55,800 --> 00:42:56,800
İmzalı mı?

456
00:42:57,340 --> 00:42:59,780
Evet, antik çağda bir ders veriyorum
mitoloji.

457
00:43:00,340 --> 00:43:01,820
Sen bir öğretmensin.

458
00:43:03,160 --> 00:43:05,140
Sadece yarı zamanlı. ben mezunum
öğrenci.

459
00:43:05,440 --> 00:43:06,680
Ben kendim öğrenciyim.

460
00:43:07,240 --> 00:43:08,760
Gerçekten mi? Neyle?

461
00:43:09,300 --> 00:43:10,500
İnsanlığın incelenmesi.

462
00:43:11,980 --> 00:43:13,040
Antropolojiyi kastediyorsun.

463
00:43:14,600 --> 00:43:16,300
Bu benim de bölümüm. ne
tesadüf.

464
00:43:18,060 --> 00:43:19,060
Tesadüf?

465
00:43:19,340 --> 00:43:22,220
Evet, biliyorsun, şanslı bir kaza.

466
00:43:22,660 --> 00:43:24,980
Tabii ki pek inanmıyorum
kazalar.

467
00:43:25,640 --> 00:43:26,640
Değil mi?

468
00:43:27,100 --> 00:43:30,120
Hayır. Bence her şey olur
çünkü öyle olması gerekiyor.

469
00:43:30,540 --> 00:43:31,540
Katılmıyor musun?

470
00:43:31,720 --> 00:43:33,660
Sanırım haklısın.

471
00:43:35,560 --> 00:43:36,479
Ben Gwen'im.

472
00:43:36,480 --> 00:43:39,020
Buna nasıl karar verdin
isim?

473
00:43:40,900 --> 00:43:43,920
Bana tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

474
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
Gerçekten mi?

475
00:43:45,700 --> 00:43:47,480
Evet. Eski bir erkek arkadaş.

476
00:43:47,880 --> 00:43:50,600
Aynen öyle bir mizah anlayışı var
senin.

477
00:43:50,840 --> 00:43:53,300
Eminim başka birçok şeyimiz vardır
yaygın.

478
00:43:53,580 --> 00:43:54,580
Aslında öylesin.

479
00:43:55,649 --> 00:43:57,110
Çarpıcı bir benzerlik var.

480
00:43:58,170 --> 00:43:59,230
Fiziksel olarak yani.

481
00:44:00,850 --> 00:44:03,530
Şu anda yapmam gereken bazı işler var.
Daha sonra burada buluşabilir miyiz?

482
00:44:04,210 --> 00:44:05,910
İmkanım olsa sana bir içki ısmarlamak isterim.

483
00:44:07,510 --> 00:44:08,630
Şirketi kullanabilirim.

484
00:44:09,370 --> 00:44:11,710
Evet. Evet, bunu çok isterim.

485
00:44:57,420 --> 00:45:01,180
Aynen Waldler'a benziyor. Asla yapamazdı
diğer kadınlara bakmayı da bırak.

486
00:45:02,960 --> 00:45:05,260
Kendimi çok tuhaf hissediyorum.

487
00:45:07,260 --> 00:45:09,180
Sadece altı bira içtin.

488
00:45:09,600 --> 00:45:12,380
Sizce bu yüzden mi
tuhaf mı hissediyorsun?

489
00:45:15,160 --> 00:45:16,220
Ben de öyle derdim.

490
00:45:18,420 --> 00:45:20,860
Çok iyi garip.

491
00:45:22,880 --> 00:45:24,020
Evet öyle.

492
00:45:25,000 --> 00:45:26,520
Tanrım, öyle hissediyorum ki...

493
00:45:29,330 --> 00:45:35,970
Maceracı. Bilirsiniz, insanlar
tatiller onların yapmayacağı şeyleri yapar

494
00:45:40,650 --> 00:45:41,730
Bana daha fazlasını anlat.

495
00:45:42,470 --> 00:45:43,830
Ben senin öğrencinim.

496
00:45:58,730 --> 00:46:00,290
Kaptan yeniden uyandı.

497
00:46:00,610 --> 00:46:01,610
Teşekkür ederim.

498
00:49:54,060 --> 00:49:55,060
Az önce ne dedin?

499
00:49:55,780 --> 00:49:56,960
Sanırım beni duydun.

500
00:49:59,080 --> 00:50:00,080
Çok uykum var.

501
00:50:00,660 --> 00:50:02,220
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde görüşürüz, tamam mı?

502
00:50:02,620 --> 00:50:03,620
Barda mı?

503
00:50:05,100 --> 00:50:06,100
Elbette.

504
00:50:40,259 --> 00:50:42,220
Birisi sana bakıyor. Ah?

505
00:50:42,540 --> 00:50:43,700
Aslında iki kişi.

506
00:50:44,240 --> 00:50:48,000
Devrdiğin sarhoş ve o
sarışın, geçen gece birlikteydin.

507
00:50:48,640 --> 00:50:49,640
Ursula.

508
00:50:49,900 --> 00:50:52,480
En son senin odana gittiğini söyledi.
gece ve sen orada değildin.

509
00:50:54,200 --> 00:50:56,820
zorunda kalacağımı söylediğin için teşekkür ederim
ondan kaçının.

510
00:50:57,200 --> 00:50:58,640
Ondan uzak durman gerekecek.

511
00:50:58,980 --> 00:51:01,000
Evet, o sandığım kişi değil.

512
00:51:02,220 --> 00:51:03,480
Seni buldum.

513
00:51:07,780 --> 00:51:08,940
Ben bu şarkıyı seviyorum.

514
00:51:10,250 --> 00:51:11,250
Siz yapıyorsunuz?

515
00:51:13,610 --> 00:51:15,490
Muhtemelen benim bir kusmuk sineği olduğumu düşünüyorsun.

516
00:51:15,950 --> 00:51:18,570
Genellikle seyahat ettiğimde,
barlarda çok zaman.

517
00:51:19,090 --> 00:51:22,750
Ama bir odayı eksiksiz bir kişiyle paylaşıyorum
yabancı. için elimden gelen her şeyi yapıyorum

518
00:51:22,750 --> 00:51:23,709
ondan uzak dur.

519
00:51:23,710 --> 00:51:24,910
Bu nasıl oldu?

520
00:51:25,210 --> 00:51:30,090
Bir karışıklık oldu. ben
başka bir odada olması gerekiyordu ve...

521
00:51:30,090 --> 00:51:32,510
ilginç. bence çok
ilginç.

522
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
Nerelisin

523
00:51:34,870 --> 00:51:36,310
Nereden olduğumu sanıyorsun?

524
00:51:36,830 --> 00:51:40,310
Emin değilim ve bu gerçekten alışılmadık bir durum
çünkü dünyanın her yerinde bulundum,

525
00:51:40,330 --> 00:51:43,170
ve genellikle birisinin nerede olduğunu söyleyebilirim
neredeyse anında.

526
00:51:43,890 --> 00:51:48,930
Biliyorsun Heffron, ben tam bir serseriyim.

527
00:51:49,550 --> 00:51:50,970
Yani adımı biliyorsun.

528
00:51:51,490 --> 00:51:55,810
Casusluk falan yapmıyordum. ben sadece
tanıştırdığınıza kulak misafiri oldum

529
00:51:55,810 --> 00:51:56,810
o kıza.

530
00:51:57,110 --> 00:51:58,110
Ursula.

531
00:52:00,610 --> 00:52:03,810
Tanrım, bu tekne akvaryuma benziyor.

532
00:52:04,240 --> 00:52:06,660
Hiç mahremiyetim kalmamış gibi hissediyorum
ilk bindiğimden beri.

533
00:52:07,260 --> 00:52:09,200
Peki, mahremiyetine bir kez sahip olabilirsin
tekrar.

534
00:52:09,880 --> 00:52:11,160
Gerçeği biliyorum Emmanuel.

535
00:52:12,660 --> 00:52:13,700
Özür dilerim?

536
00:52:14,100 --> 00:52:15,760
Ah, pekala, eğer düşünmezsen.

537
00:52:16,540 --> 00:52:17,960
Yani adın Emmanuel değil mi?

538
00:52:19,120 --> 00:52:20,220
Hayır, bu Louise.

539
00:52:22,560 --> 00:52:25,220
Peki... Nereye gidiyorsun?

540
00:52:25,800 --> 00:52:29,080
Aslında gizlice kaçacaktım
cankurtaran sandalları. Burası benim geçirdiğim yer

541
00:52:29,080 --> 00:52:30,080
son iki gece.

542
00:52:30,320 --> 00:52:32,520
Her şeyi alabileceğimi hissettiğim tek yer
gizlilik.

543
00:52:32,900 --> 00:52:34,740
Odamda mahremiyet sağlayabilirsiniz.

544
00:52:40,800 --> 00:52:41,360
Durum

545
00:52:41,360 --> 00:52:50,760
Uyarı.

546
00:52:51,220 --> 00:52:53,040
Cinsel aktivite başladı.

547
00:52:54,040 --> 00:52:55,420
Lütfen izlemeye başlayın.

548
00:52:56,000 --> 00:52:57,680
Kaptan yine iş başında.

549
00:53:40,220 --> 00:53:46,940
Sezgisel muhakeme %14 azaldı
Matematiksel muhakeme %25 azaldı

550
00:54:26,090 --> 00:54:30,250
Isı ve nem seviyesi yüzde 37 arttı
kontrol odasında.

551
00:55:41,200 --> 00:55:43,640
Umarım içki aramıyorsundur.
Ben değilim.

552
00:55:44,540 --> 00:55:48,560
Ayrıca umarım Ursula'nın da farkındasındır.
hemen arkanda oturuyorum.

553
00:55:51,040 --> 00:55:53,140
Son birkaç gündür neredeydin?

554
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
Heffron.

555
00:55:54,960 --> 00:55:56,000
Neredeyse toparlandım.

556
00:55:56,260 --> 00:55:57,700
Ben olduğum anda.

557
00:55:58,840 --> 00:56:00,860
Tanrım, tıpkı Walter gibisin.

558
00:56:01,260 --> 00:56:02,780
Fermuarını da kapalı tutamadı.

559
00:56:03,080 --> 00:56:06,340
Kim bu, Heffron? Bu kim? ben
dün gece her yerde seni aradım. kim

560
00:56:06,340 --> 00:56:07,340
yanında mısın? Ben.

561
00:56:08,280 --> 00:56:09,960
Onu alabilirsin, o koca adam.

562
00:56:11,070 --> 00:56:14,510
Yani sen de mi onunla yattın? Evet ama
sırf onun sen olduğunu düşündüğüm için. sen

563
00:56:14,510 --> 00:56:15,770
ne? Asla.

564
00:56:15,990 --> 00:56:18,330
Bir milyon yıl içinde. Bu iki katıydı
ben.

565
00:56:19,390 --> 00:56:20,390
Bundan bir parça ister misin?

566
00:56:21,170 --> 00:56:22,170
O tamamen senin.

567
00:56:22,610 --> 00:56:25,030
Onun tamamen kimsenin olduğunu sanmıyorum. ben
onun tamamen onlara ait olduğunu düşünmeyin.

568
00:56:25,590 --> 00:56:27,170
Her yerde seni arıyorum.

569
00:56:34,110 --> 00:56:35,110
Serge, haklısın.

570
00:56:35,590 --> 00:56:36,590
Cad.

571
00:56:37,670 --> 00:56:38,930
Merhaba dostum. Yaralı mısın?

572
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
İyi misin?

573
00:56:41,440 --> 00:56:42,480
Emmanuel, sensin.

574
00:56:43,940 --> 00:56:45,600
Ne dedin? Sensin.

575
00:56:45,980 --> 00:56:47,540
Sen olduğunu biliyorum çünkü önemsiyorsun.

576
00:56:48,580 --> 00:56:49,940
Bunu yapan tek kişi sensin.

577
00:56:52,760 --> 00:56:54,720
Evet Afran, kesinlikle haklısın.

578
00:57:06,260 --> 00:57:10,200
Seni bu haliyle daha çok seviyorum.

579
00:57:11,810 --> 00:57:12,810
Teşekkür ederim.

580
00:57:14,450 --> 00:57:16,830
Neden sen olduğunu kabul etmedin
ilk gece mi?

581
00:57:17,250 --> 00:57:19,770
Sanırım sadece ne kadar olduğunu görmek istedim
sahip olduğun inanç.

582
00:57:20,850 --> 00:57:21,850
İnanç?

583
00:57:22,350 --> 00:57:24,730
Evet. Ve aslında sen yoktun
çok.

584
00:57:28,310 --> 00:57:30,010
Yani iddiayı mı kaybettim?

585
00:57:30,790 --> 00:57:32,150
Bizi terk mi ediyorsun?

586
00:57:33,550 --> 00:57:34,550
Hayır.

587
00:57:36,930 --> 00:57:38,410
Sen gidene kadar kalacağım.

588
00:57:40,259 --> 00:57:42,000
Ya da sana elimden gelen her şeyi öğretene kadar.

589
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
Deborah önce gelir.

590
00:58:10,160 --> 00:58:11,240
Yani bu müzik.

591
00:58:11,920 --> 00:58:17,560
Hepinizin duymasını istedim çünkü ne
aşk diyoruz, birden fazlası tarafından kışkırtılıyor

592
00:58:17,560 --> 00:58:18,560
sadece vücudumuz.

593
00:58:19,240 --> 00:58:24,100
Romantizm dediğimiz bir duygu var ve
müzik birçok unsurdan sadece bir tanesidir

594
00:58:24,100 --> 00:58:26,260
getirmek için kullanın. Ve neler var
diğerleri?

595
00:58:27,580 --> 00:58:31,800
Belirli bir etki yaratan her şey
ruh hali, belli bir atmosfer.

596
00:58:33,580 --> 00:58:37,620
Örneğin bir erkek ve bir kadın varsa
mum ışığında birlikte akşam yemeği yemek,

597
00:58:38,820 --> 00:58:39,820
Müzik ve yemek.

598
00:58:40,560 --> 00:58:45,340
En büyüklerimizden birinin sözleriyle
eğer müzik aşkın gıdasıysa,

599
00:58:45,340 --> 00:58:49,480
açık. Yemeğin sadece ayakta kalmak için olduğunu sanıyordum
vücut.

600
00:58:50,700 --> 00:58:54,460
Evet öyle ama nasıl olduğuna bağlı
yenir.

601
00:58:55,440 --> 00:58:56,860
Açıklaması çok zor.

602
00:58:57,600 --> 00:59:00,580
Açıklamana gerek yok Madeline.
Tamamen anlıyorum.

603
00:59:01,080 --> 00:59:02,340
Aferin sana Raymond.

604
00:59:03,360 --> 00:59:05,620
yapan kişiyle tanışmak isterim
müziği yapar.

605
00:59:06,200 --> 00:59:09,860
Peki bunu yapmak bu kadar zor olmamalı
düzenlemek. O benim bir arkadaşım. Biz

606
00:59:09,860 --> 00:59:11,340
birlikte aynı apartmanda
Paris.

607
00:59:31,020 --> 00:59:34,260
Beni hoş bulacağını düşünüyorsun,
nasıl görünüyorum? Çünkü başka birini alabilirim

608
00:59:34,260 --> 00:59:36,780
eğer ben... Oh, hayır. sanmıyorum
bu gerekli olacak.

609
00:59:37,460 --> 00:59:38,740
Senden gayet hoşlanacak.

610
00:59:39,500 --> 00:59:41,080
Ama sakın umudunuzu kesmeyin.

611
00:59:41,580 --> 00:59:42,580
O evli.

612
00:59:43,600 --> 00:59:44,940
Evli? Evet.

613
00:59:45,940 --> 00:59:50,140
Görüyorsun, iki kişi birbirini sevdiğinde
yeter, birine söz veriyorlar

614
00:59:50,140 --> 00:59:52,300
diğeri. Birlikte olacaklarına söz veriyorlar.

615
00:59:52,800 --> 00:59:53,920
Sadece ikisi.

616
00:59:54,380 --> 00:59:55,380
Ah.

617
01:00:05,900 --> 01:00:07,180
Kendini nerede saklıyorsun?

618
01:00:07,780 --> 01:00:09,580
Seyahat ediyordum.

619
01:00:10,580 --> 01:00:12,040
Marie, bu arkadaşım Raymond.

620
01:00:12,460 --> 01:00:14,040
Merhaba Raymond. Tanıştığımıza memnun oldum.

621
01:00:15,320 --> 01:00:16,560
Seninle de tanışmak çok güzel.

622
01:00:49,710 --> 01:00:52,390
Bu neredeyse yaptığım son kayıttı
iki yıl önce.

623
01:00:54,810 --> 01:00:59,670
Richard beni terk ettikten sonra, sadece... ben sadece
artık oynama isteği kalmamıştı.

624
01:01:01,550 --> 01:01:02,670
Çok üzgünüm Marie.

625
01:01:03,710 --> 01:01:06,370
Tanıdığım tüm çiftler arasında, düşündüm ki
sen ve Richard sonsuza kadar yaşayacaksınız.

626
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Ama yapmadık.

627
01:01:09,050 --> 01:01:11,530
Başka bir kızla tanıştı ve bum, bu
o.

628
01:01:11,890 --> 01:01:13,490
Bir yıldan fazladır konuşmuyoruz.

629
01:01:15,010 --> 01:01:16,090
Üzgünüm Raymond.

630
01:01:16,860 --> 01:01:19,240
Seninle yeni tanıştım ve burada söylüyorum
sen benim hayat hikayemsin.

631
01:01:19,980 --> 01:01:23,580
Bunu çok ilginç buluyorum ama keşke
müzik çalardın.

632
01:01:24,060 --> 01:01:25,060
Ben de bunu diliyorum.

633
01:01:31,600 --> 01:01:33,060
Kullandığınız enstrümanlar mı?

634
01:01:33,660 --> 01:01:35,240
Evet, evet.

635
01:01:39,900 --> 01:01:41,340
Siz ikiniz nerede tanıştınız?

636
01:01:41,860 --> 01:01:45,020
Aslında bu uzun bir hikaye ve biz
gerçekten gitmeli.

637
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
Hayır.

638
01:01:47,140 --> 01:01:50,340
Emmanuel, keşke yapmasaydın. öyle
burada olman güzel.

639
01:01:51,120 --> 01:01:52,700
Neden geceyi burada geçirmiyorsun?

640
01:02:14,410 --> 01:02:18,170
Belli ki müziğe ilgisi var.
Ve hiçbir doğal yetenek yok.

641
01:02:22,490 --> 01:02:23,830
Birlikte değiliz, biliyorsun.

642
01:02:25,110 --> 01:02:27,070
Etrafımda parmak ucunda dolaşmana gerek yok.

643
01:02:27,470 --> 01:02:28,470
Emmanuel!

644
01:02:29,170 --> 01:02:31,830
Raymond çok eşsiz bir adam.

645
01:02:33,110 --> 01:02:35,770
O... Bunu nasıl söylemeliyim?

646
01:02:36,990 --> 01:02:39,150
Çok tuhaf bir mizah anlayışı.

647
01:02:40,010 --> 01:02:43,190
O bazen bir şeyler söyler ve sen söylemezsin
şaka yaptığının farkındasın ama öyle.

648
01:02:43,770 --> 01:02:46,070
Emmanuel, dur. Beni utandırıyorsun.

649
01:02:46,330 --> 01:02:47,330
Ve bir şey daha.

650
01:02:48,670 --> 01:02:53,470
Eğer bu gece bir şey olursa, yapma
ona aşık ol.

651
01:02:54,570 --> 01:02:55,710
Hiçbir şey olmayacak.

652
01:02:55,970 --> 01:02:56,970
Şimdi iyi geceler.

653
01:03:12,880 --> 01:03:14,480
Şimdi seni odana atacağım. Çok
peki.

654
01:03:15,620 --> 01:03:18,100
Keşke böyle bir enstrümanımız olsa
nereden geldiğimi.

655
01:03:18,380 --> 01:03:19,380
Peki orası nerede?

656
01:03:19,660 --> 01:03:21,060
2000 ışıkyılı uzaklıkta.

657
01:03:24,280 --> 01:03:26,000
Emmanuel haklıydı. Çok komiksin.

658
01:03:26,720 --> 01:03:29,420
Şimdi bana gerçekten söyle, tam olarak neredesin?
nereden geldin?

659
01:03:29,740 --> 01:03:32,440
2.137 ışıkyılı uzaklıkta.

660
01:03:35,460 --> 01:03:36,460
Teşekkürler.

661
01:03:36,920 --> 01:03:38,180
İyi bir kahkahaya ihtiyacım vardı.

662
01:03:39,720 --> 01:03:40,740
Ah, bu şey.

663
01:03:41,470 --> 01:03:42,470
Yani uyumsuz.

664
01:03:44,190 --> 01:03:45,190
Bunu duydun mu?

665
01:03:54,970 --> 01:03:55,970
Neden durdun?

666
01:03:56,570 --> 01:04:02,110
Çünkü... Çünkü bu ilk sefer
Ben...

667
01:04:29,230 --> 01:04:32,390
Dikkat. Raymond cinsel ilişkiye başladı
uyarılma.

668
01:04:33,050 --> 01:04:35,370
Lütfen ilerlemeyi izlemek için beklemede kalın.

669
01:05:21,840 --> 01:05:23,120
Oral uyarım deneniyor.

670
01:05:23,540 --> 01:05:28,160
Başarı oranı, %83. %84.

671
01:05:28,160 --> 01:05:39,120
%86.

672
01:05:52,310 --> 01:05:53,710
%88.

673
01:06:28,270 --> 01:06:32,190
Raymond şu anda %54 değer kaybı yaşadı
iletişim yeteneklerinden oluşur.

674
01:07:51,630 --> 01:07:52,630
Günaydın.

675
01:07:55,250 --> 01:07:57,310
Hayır, harika bir sabah.

676
01:07:57,550 --> 01:07:59,170
Harika hissediyorum Emmanuel.

677
01:07:59,870 --> 01:08:00,870
Senin sayende.

678
01:08:07,990 --> 01:08:10,030
Ve özellikle size teşekkür ederim.

679
01:08:11,390 --> 01:08:13,590
Dün gece seks yaptık. Ben düşündüm.

680
01:08:15,630 --> 01:08:17,290
Bugün bizim için çok şey planladım.

681
01:08:17,840 --> 01:08:21,340
bir tur atabiliriz diye düşündüm
Louvre. Marie. Ve sonra biz buradayken

682
01:08:21,340 --> 01:08:24,979
gelip almak için bir tuner bulabilirim
piyanoya geri dön ve şarkı söyle. Marie. Ve sonra

683
01:08:24,979 --> 01:08:26,960
bu gece dışarı çıkabiliriz. Marie, lütfen
dur.

684
01:08:28,260 --> 01:08:29,479
Raymond ve benim gitmemiz lazım.

685
01:08:30,660 --> 01:08:33,819
Kahvaltıdan sonraya kadar kalacağız ama
o zaman gitmemiz lazım.

686
01:08:34,100 --> 01:08:34,898
Ama neden?

687
01:08:34,899 --> 01:08:35,899
Sadece yapıyoruz.

688
01:08:36,359 --> 01:08:42,300
Emmanuel, Raymond yetişkin bir adam.
kendininkini yaratma konusunda mükemmel bir yeteneğe sahip

689
01:08:44,140 --> 01:08:46,880
Raymond, seninle biraz konuşabilir miyim?
yalnız mı?

690
01:08:57,800 --> 01:08:58,800
Mary'yi seviyorum.

691
01:09:00,060 --> 01:09:04,420
Raymond, aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

692
01:09:05,760 --> 01:09:10,600
Aşk... Birini tanımalısın
bunu söyleyebilmem uzun zaman aldı

693
01:09:10,600 --> 01:09:13,260
onlar. Ve bir ilişki kuramazsın
yalanlar üzerine.

694
01:09:13,479 --> 01:09:14,680
Dürüst olmalısın.

695
01:09:15,359 --> 01:09:20,260
Sen... Pekala, dinle.

696
01:09:21,880 --> 01:09:24,220
Seni bir haftalığına burada bırakacağım.

697
01:09:25,380 --> 01:09:26,979
Ama senin için geri döneceğim Raymond.

698
01:09:28,090 --> 01:09:32,550
Ve bu Marie'nin çıkarınadır ve
seninki, o zaman benimle gelmen.

699
01:11:55,240 --> 01:11:57,060
Bu bir cinsel uyarılma uyarısıdır.

700
01:11:57,320 --> 01:11:59,660
Tüm istasyonlar lütfen hazır olun
monitör.

701
01:12:26,190 --> 01:12:30,110
Dokunsal duyusal sinirsel tepki
%20 arttı.

702
01:13:19,850 --> 01:13:20,870
Seninle evli olmayı sevmiyorum.

703
01:13:22,830 --> 01:13:24,610
Ah, Raymond.

704
01:13:26,050 --> 01:13:27,910
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

705
01:13:29,010 --> 01:13:30,370
Cevap evet.

706
01:13:31,110 --> 01:13:32,110
Evet.

707
01:13:53,230 --> 01:13:54,230
Neden burada kalmıyorsun?

708
01:13:54,650 --> 01:13:56,310
İçeri gireyim ve konuşabilecek miyim bir bakayım
o.

709
01:13:57,150 --> 01:13:58,610
Seni görürse korkabilir.

710
01:14:00,070 --> 01:14:01,070
Çok iyi.

711
01:14:07,810 --> 01:14:08,810
Onu dışarı çıkar.

712
01:14:31,880 --> 01:14:33,400
Dokunuşunu kaybetmedin, değil mi?

713
01:14:33,740 --> 01:14:36,960
Teşekkürler ama devam etmeye karar verdim
artık hobi olarak

714
01:14:37,820 --> 01:14:41,000
İlk evliliğimi böyle mahvettim.
sürekli prova yapıyorum.

715
01:14:41,700 --> 01:14:42,700
İlk evlilik mi?

716
01:14:43,840 --> 01:14:46,320
Evlenmeyi planlamıyorsun
yine mi?

717
01:14:47,420 --> 01:14:49,720
Aslında evet.

718
01:14:50,460 --> 01:14:54,060
İnanmanın zor olduğunu biliyorum ama Raymond
ve nişanlıyım.

719
01:14:56,720 --> 01:15:00,400
Biz... Biraz planladık
bu geceki kutlama.

720
01:15:00,940 --> 01:15:05,820
Ve, um, bunu yapan sen olduğuna göre
bizi tanıştırdı, misafirimiz olabilirsiniz

721
01:15:06,060 --> 01:15:07,540
Marie, sana söylemiştim.

722
01:15:07,900 --> 01:15:11,740
sana aşık olmamanı söylemiştim
Raymond. O evlenemez. Neden?

723
01:15:12,960 --> 01:15:15,540
Çünkü bir yemin daha etti, etmedi
sen, Raymond?

724
01:15:15,820 --> 01:15:17,740
Hayır, neden bahsettiğini bilmiyorum
hakkında.

725
01:15:18,740 --> 01:15:21,140
Emmanuel, artık yeterince yaşadım
bu.

726
01:15:21,640 --> 01:15:22,640
istiyorum...

727
01:15:29,520 --> 01:15:30,700
Bu her zaman olur.

728
01:15:31,920 --> 01:15:33,120
Muhtemelen Richard'dır.

729
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Richard'ı mı?

730
01:15:35,180 --> 01:15:37,300
Sanırım sadece beni kontrol etmek için arıyor.

731
01:15:37,820 --> 01:15:39,080
Belki uzlaşmaya çalışıyordur.

732
01:15:40,340 --> 01:15:41,600
Ben de öyle umuyordum.

733
01:15:42,800 --> 01:15:43,800
Şimdi bak Emmanuel.

734
01:15:45,080 --> 01:15:47,420
Eğer bize iyi dilekler dileyeceksen, bu
bir şey.

735
01:15:48,100 --> 01:15:50,900
Ama eğer buraya geleceksen
Raymond'ın annesiymişsin gibi davranıyorsun

736
01:15:51,040 --> 01:15:53,620
peki o zaman üzgünüm ama istemiyorum
sen etraftasın.

737
01:15:55,500 --> 01:15:56,500
Elbette.

738
01:15:56,600 --> 01:15:57,600
Anladım.

739
01:16:07,540 --> 01:16:08,540
Raymond nerede?

740
01:16:10,100 --> 01:16:11,480
Gelmeyi reddediyor.

741
01:16:11,740 --> 01:16:13,200
O zaman mecbur kalacağım. Hayır.

742
01:16:13,980 --> 01:16:15,800
Hayır, buna gerek olacağını düşünmüyorum.

743
01:16:16,680 --> 01:16:20,220
Marie'de benim olduğum bir şey var
Raymond'un bildiğinden emin değilim.

744
01:16:21,080 --> 01:16:23,940
Aslında bildiğini bile sanmıyorum
kendisi.

745
01:16:34,360 --> 01:16:35,360
Teşekkürler bebeğim.

746
01:16:46,830 --> 01:16:48,830
hala neye sahip olduğunu anlamıyorum
aklımda.

747
01:16:49,410 --> 01:16:51,090
O hala eski sevgilisine aşık
-koca.

748
01:16:51,490 --> 01:16:58,310
Eğer yapabileceğim bir yol varsa... Ne yapabilirim?
söyleyecektim

749
01:16:58,310 --> 01:17:01,030
eğer kendini bağlamamışsa
zaten, o zaman belki onları geri alabilirim

750
01:17:01,030 --> 01:17:02,030
birlikte.

751
01:17:02,670 --> 01:17:03,870
Ama şimdi o kadar emin değilim.

752
01:17:24,300 --> 01:17:25,540
Manuel'i mi? Kesinlikle beklenmedik.

753
01:17:26,040 --> 01:17:29,180
Bunu neden kabul etsin ki? karar verdik
buraya sadece birkaç dakika önce gel.

754
01:17:30,120 --> 01:17:32,880
Richard, bu arkadaşım Halfon. Nasıl
sen misin?

755
01:17:34,260 --> 01:17:36,720
Seninle tanışmak için pembe gıdıklandım.

756
01:17:40,640 --> 01:17:42,500
Peki, içeri gelin.

757
01:17:49,740 --> 01:17:52,060
Her zamanki gibi çok güzel görünüyorsun. Alabilir miyim?
içki içer misin?

758
01:17:52,440 --> 01:17:53,440
Elbette.

759
01:17:54,060 --> 01:17:55,060
Seni kayanın içine soktum.

760
01:17:56,660 --> 01:17:57,660
Senin için bir şey var mı?

761
01:17:58,420 --> 01:18:00,260
O içmez.

762
01:18:01,680 --> 01:18:02,680
Benim için iyi.

763
01:18:04,300 --> 01:18:05,480
Sanırım Maria'yı gördün?

764
01:18:06,680 --> 01:18:08,760
Evet. Aslına bakılırsa öyle yaptım.

765
01:18:09,400 --> 01:18:10,980
Onunla birkaç gün geçirdim.

766
01:18:11,940 --> 01:18:13,380
O çok yalnız Richard.

767
01:18:14,060 --> 01:18:15,060
Ah?

768
01:18:16,040 --> 01:18:17,640
Aslında yalnız olduğunu söylemeliyim.

769
01:18:18,410 --> 01:18:20,750
Onu bir arkadaşımla tanıştırdım ve
oldukça iyi vurdular.

770
01:18:24,330 --> 01:18:25,430
Peki, güzel.

771
01:18:26,150 --> 01:18:27,150
Onun için iyi.

772
01:18:27,190 --> 01:18:28,710
Onunla iyi geçinmenin zamanı geldi
hayat.

773
01:18:34,310 --> 01:18:37,970
Biliyorsun, senin ona her şeyi söylediğini iddia ediyor
zaman.

774
01:18:39,030 --> 01:18:41,270
Her duyduğunda telefonu kapatmanı söylüyor
onun sesi.

775
01:18:42,310 --> 01:18:43,310
Öyle mi?

776
01:18:45,270 --> 01:18:46,370
Richard, dinle beni.

777
01:18:48,110 --> 01:18:52,330
Eğer en ufak bir şans varsa
ona hâlâ aşık olduğunu

778
01:18:52,330 --> 01:18:53,330
hızlı davransan iyi olur.

779
01:18:54,210 --> 01:18:57,110
Bir kızla evlenmek için acele ediyor
arkadaşım ve eğer o geçerse

780
01:18:57,110 --> 01:18:59,990
onunla birlikte çok çok büyük olacak
hata.

781
01:19:00,830 --> 01:19:04,810
Yani eğer seni tutan şey gurursa
geri dönün, ikinize de bir iyilik yapın.

782
01:19:06,950 --> 01:19:07,950
Yut şunu.

783
01:19:10,270 --> 01:19:11,710
Marie'ye ona en iyisini dilediğimi söyle.

784
01:19:17,900 --> 01:19:19,320
Planın başarısız oldu Emmanuel.

785
01:19:20,280 --> 01:19:22,640
Üzgünüm ama tek şey güçtür
çözüm.

786
01:19:25,620 --> 01:19:26,620
Bir dakika bekle.

787
01:19:27,220 --> 01:19:28,380
Richard'a ihtiyacımız yok.

788
01:19:29,200 --> 01:19:30,400
Richard olabilirsin.

789
01:19:30,760 --> 01:19:32,380
Ya da ona benzeyen biri.

790
01:19:33,580 --> 01:19:35,500
Evet. Haklısın.

791
01:19:37,160 --> 01:19:38,160
Hayır.

792
01:19:38,880 --> 01:19:40,020
Asla işe yaramayacak.

793
01:19:40,240 --> 01:19:41,119
Neden?

794
01:19:41,120 --> 01:19:42,740
Çünkü Raymond benim olduğumu bilecek.

795
01:19:42,960 --> 01:19:46,020
Ben seninle içeri gireceğim ve o da
hemen biliyorum.

796
01:19:50,600 --> 01:19:52,300
Başka bir biçime bürünmem gerekecek
kendim.

797
01:20:05,860 --> 01:20:08,460
Evet? Marie, seni görmek çok güzel.

798
01:20:10,440 --> 01:20:13,040
Beni hatırlamıyor musun? Bu Alexandra
Müzik Akademisi'nden.

799
01:20:14,460 --> 01:20:17,080
Alexandra! Elbette seni hatırlıyorum.

800
01:20:17,300 --> 01:20:18,300
Peki, içeri gelin.

801
01:20:18,730 --> 01:20:19,669
Bir randevum var.

802
01:20:19,670 --> 01:20:21,370
Peki, hoş karşılanır. Ah, güzel.

803
01:20:21,610 --> 01:20:22,610
Buraya gel.

804
01:20:22,770 --> 01:20:26,090
Elbette. Bu benim eski arkadaşım
müzik akademisi.

805
01:20:27,250 --> 01:20:28,250
Nasıl?

806
01:20:29,050 --> 01:20:30,050
İçeri gelin.

807
01:20:47,889 --> 01:20:49,290
Bu şey kaşındırıyor Emmanuel.

808
01:20:50,270 --> 01:20:54,050
Neyse, çok uzun sürmeyecek.
Halfron. Daha sonra, o bir şey yapacak

809
01:20:54,050 --> 01:20:55,330
hareket et. İyi.

810
01:20:55,990 --> 01:20:58,490
Korkarım buna mecbur kalacağım
buradaki diğer kadınlardan birini baştan çıkar.

811
01:21:01,610 --> 01:21:07,130
Bu Marie ve Raymond'a.

812
01:21:09,680 --> 01:21:14,660
Şey, işler o kadar ilerledi ki
hızlı bir şekilde, ancak bir teklifte bulunmak istiyorum

813
01:21:14,660 --> 01:21:15,660
onların mutluluğu.

814
01:21:18,100 --> 01:21:21,960
Ah, çok üzgünüm. Seni temizlememe izin ver.

815
01:21:22,200 --> 01:21:23,260
Lavabo mevcut mu?

816
01:21:23,860 --> 01:21:24,860
Tam orada.

817
01:21:47,139 --> 01:21:48,280
Yardımcı olabilir miyim?

818
01:21:49,620 --> 01:21:51,320
Ceketimi arıyordum.

819
01:21:52,500 --> 01:21:53,580
Ceketini giyiyorsun.

820
01:21:54,100 --> 01:21:55,120
Ah, evet.

821
01:21:56,220 --> 01:21:57,360
Şimdi öyle olduğumu görüyorum.

822
01:21:59,020 --> 01:22:00,260
Richard, senin burada ne işin var?

823
01:22:00,800 --> 01:22:02,300
Ve bu şekilde gizlenmiş.

824
01:22:02,740 --> 01:22:04,620
Richard, adım Terry.

825
01:22:05,700 --> 01:22:06,700
Bu nasıl olabilir?

826
01:22:07,920 --> 01:22:09,460
Tam olarak ona benziyorsun.

827
01:22:10,760 --> 01:22:12,280
Hatta ona benziyorsun.

828
01:22:15,580 --> 01:22:17,240
Belki ona hiç benzemiyorsundur.

829
01:22:17,660 --> 01:22:19,920
Belki sadece sarhoşumdur ve ben de öyleyim
düşünmek istiyorum.

830
01:22:20,700 --> 01:22:21,840
Üzülmemelisin.

831
01:22:26,400 --> 01:22:27,520
Evleneceksin.

832
01:22:27,900 --> 01:22:29,160
Çok mutlu olmalısın.

833
01:22:30,600 --> 01:22:31,600
Ama değilim.

834
01:22:32,540 --> 01:22:33,540
Olmalıyım.

835
01:22:34,900 --> 01:22:35,900
Ama değilim.

836
01:22:38,320 --> 01:22:39,360
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

837
01:22:40,420 --> 01:22:41,420
Evet.

838
01:22:42,500 --> 01:22:43,760
Yüzüne dokunabilir miyim?

839
01:22:49,260 --> 01:22:51,060
Senden bir iyilik daha isteyebilir miyim?

840
01:22:51,820 --> 01:22:52,820
Evet.

841
01:22:53,960 --> 01:22:54,980
Beni öper misin?

842
01:23:01,560 --> 01:23:03,720
Nişanlın benim eski bir arkadaşım.

843
01:23:04,540 --> 01:23:06,970
Nişanlı? Evlenmek üzere olduğun kadın mı?

844
01:23:07,210 --> 01:23:08,129
Ah, evet.

845
01:23:08,130 --> 01:23:09,450
Onu çok seviyorum.

846
01:23:10,010 --> 01:23:12,290
Kesinlikle benden hoşlanıyormuş gibi görünüyordu
çok randevulaş.

847
01:23:13,050 --> 01:23:14,050
Tarih?

848
01:23:14,370 --> 01:23:15,690
Yanımda getirdiğim adam.

849
01:23:16,030 --> 01:23:18,950
Bana öyle geliyor ki onu daha da çok sevdi
senden hoşlandığından daha fazla.

850
01:23:19,430 --> 01:23:20,430
Fark etmedim.

851
01:23:20,990 --> 01:23:21,990
Evet, yaptım.

852
01:23:22,510 --> 01:23:23,510
Sanırım yanılıyorsun.

853
01:23:24,410 --> 01:23:25,650
Öyle olduğumu sanmıyorum.

854
01:23:42,899 --> 01:23:44,780
Yüzbaşı Halfron yine yaptı.

855
01:23:45,240 --> 01:23:47,380
Tüm istasyonların yanındayız.

856
01:24:29,330 --> 01:24:32,030
Tüm metabolik göstergeler çalışıyor.

857
01:24:32,530 --> 01:24:35,950
Beyne giden kan akışı %74 azaldı.

858
01:25:44,360 --> 01:25:46,040
Biliyorsun, evlilik çok büyük bir adımdır.

859
01:25:46,260 --> 01:25:47,280
Sonsuza dek anlamına gelir.

860
01:25:47,740 --> 01:25:49,620
Bunun ne anlama geldiğine dair bir fikrin var mı?
Raymond mı?

861
01:25:49,880 --> 01:25:50,880
Senden daha iyi.

862
01:25:51,060 --> 01:25:52,660
Sen benden daha iyi nasıl bilebilirsin?

863
01:25:53,020 --> 01:25:56,220
Çünkü ben sizden biri değilim. ben nereliyim
çok uzakta başka bir yer.

864
01:25:56,620 --> 01:25:57,619
Anlıyorum.

865
01:25:57,620 --> 01:25:59,780
Ve sen hayatını yaşamaya hazır olduğunu düşünüyorsun
insan olarak yaşamak mı?

866
01:26:00,020 --> 01:26:01,980
Ne kadar çabuk ortaya çıktığını görmüyor musun?
bana mı?

867
01:26:02,300 --> 01:26:03,680
Bundan asla kurtulamayacaksın.

868
01:26:04,140 --> 01:26:05,140
Demek sensin, Emmanuel.

869
01:26:05,760 --> 01:26:06,860
Peki yanındaki kim?

870
01:26:07,300 --> 01:26:08,300
Efren mi?

871
01:26:23,500 --> 01:26:25,240
Nakliyeye geri dönüyorum.
Emmanuel.

872
01:26:26,040 --> 01:26:27,980
Elbette. Sonra görüşürüz.

873
01:26:54,190 --> 01:26:55,190
Suçlamayın, iyi eğlenceler.

874
01:26:56,110 --> 01:26:57,190
Bu benim fikrimdi.

875
01:26:58,990 --> 01:26:59,990
Kimseyi suçlamıyorum.

876
01:27:00,670 --> 01:27:02,330
Sen haklısın ve ben yanılmışım.

877
01:27:03,270 --> 01:27:06,610
Ama yine de yardım edemiyorum. çok hissediyorum
Mary için üzücü.

878
01:27:08,230 --> 01:27:12,110
Zalimceydi ama yapabileceğim tek şey
düşün.

879
01:27:14,570 --> 01:27:16,850
Kırık kalpler aşkın büyük bir parçasıdır.

880
01:27:40,230 --> 01:27:41,810
Richard, gerçekten sen misin?

881
01:27:42,990 --> 01:27:44,010
Çok geç değil.

